Le chaos s'empare des urgences, lorsque, à la suite d'une fermeture d'hôpital, elles se retrouvent envahies de patients. Corday subit pour la première fois le contrecoup de la mort de son mari et se dispute avec Weaver, elle-même surmenée. Pratt met en colère ses collègues, lorsque, outrepassant son autorité, il ramène à la vie un patient déclaré mort d'un infarctus.