Maggy continue sa formation sur le secteur éléphants et elle accompagne Marion sur le nourrissage et l'entretien de l'enclos. Maggy expérimente les décibels des animaux tandis que Marion s'interroge sur le comportement de Yaki, la femelle, qui est un peu capricieuse pour rentrer dans le bâtiment. Aurélie doit faire l'animation girafes et pour ce faire, elle doit couper des branches dans les acacias. Elle s'amuse tellement avec son outil qu'elle se met en retard, au point que la bande son commence sans elle ! Bérénice et Jonathan se dépêchent de terminer l'enclos des loups blancs. Ils sont très excités d'ouvrir aux animaux !