Ce matin, Sabrina et Maggy vont faire les soins aux éléphants. Sabrina tient les éléphants pour que Maggy puisse leur nettoyer les pieds. Margaux et Jeanne doivent s'occuper de l'une des femelles suricates qui a été blessée la veille par l'un de ses congénères. Leur crainte : qu'elle n'arrive pas à retrouver sa place dans le groupe, car les suricates ne sont pas tendres les uns avec les autres. Geoffrey et Paul décident de mettre de nouveaux enrichissements aux... girafes ! Mais la girafe est peureuse. Le succès n'est donc pas garanti ! Margaux retourne voir la petite femelle suricate blessée lors d'une bagarre.