Ce matin, sur la plaine asiatique, Maggy et Marion vont nourrir et ouvrir aux loutres. Cela fait quelques jours qu'elles partagent leur enclos avec les pandas roux, et la cohabitation se passe plutôt bien. A la fauconnerie, Dylan présente à Jordan les bébés chouettes effraies, et lui propose de les nourrir. Une vraie découverte et surtout une grosse responsabilité pour le jeune stagiaire. Il est stressé et a peur de mal faire. Heureusement, Dylan est là pour l'aider ! L'équipe du complexe aquatique a décidé de proposer un nouvel enrichissement à Taïko et pas des moindres : un faux mouton ! La barre est haute.