Après plusieurs incendies criminels, Isabelle et ses hommes enquêtent... Isabelle entre en contact avec Sandra, capitaine des pompiers, jeune femme autoritaire qui dirige d'une poigne de fer un groupe d'hommes, pour la plupart volontaires. Et elle se révèle encore plus exigeante envers Yves, son beau-frère, le mari de sa soeur Blanche, qui fait partie de son équipe... Mais, lorsque ce dernier trouve la mort dans l'incendie de sa maison, tout le monde pense que le pyromane, se sentant repéré, s'est vengé sur le pompier. Isabelle finit par mettre la main sur l'individu qui avoue être l'auteur des incendies dans la région, mais nie avoir incendié la maison de Blanche et Yves.