Au cours d'un vol, Armelle s'énerve contre un passager et le traite de «sale homme blanc hétéro». Malheureusement, la scène a été filmée et fait le tour du Web. La compagnie est accusée de racisme anti-blanc. Le lendemain, Tristan découvre que Nabil, en voulant arranger les choses, a créé une file spéciale réservée aux blancs. C'est le scandale, les passagers dénoncent un nouvel apartheid. Le bad buzz autour de Flywingz est encore pire que la veille. Nikki missionne Tristan pour qu'il éteigne complètement cette polémique en faisant un vol ultra inclusif.