Marty et les tatoueurs emblématiques reprennent du service au sein du shop parisien mais pas seulement, puisqu'ils s'exportent à l'international ! Cette saison, l'aventure des «spécialistes du cover» prend une dimension internationale, avec des tatouages réalisés bien au-delà des frontières françaises. Du shop parisien au sud de la France, en passant par la Bretagne, avant de s'envoler vers l'Espagne, Montréal ou encore la Thaïlande, les tatoueurs font face à des défis toujours plus exigeants, à la fois techniques et humains.