Pour fêter le renouveau du printemps, les Tanuki plante un arbre. Ce sera celui de Taki. Très attachée à ce qu'il grandisse bien, Taki prend soin de son arbre au fil des saisons, le protégeant des intempéries et des dangers qui pourraient menacer sa bonne croissance.