C'est l'heure de dormir mais Taki et Taya n'ont pas sommeil ! Entre séance d'ombre chinoise et bataille d'oreiller, leur chahut attire un petit esprit farceur qui adore faire la fête avec les enfants qui ne parviennent pas à trouver le sommeil. Papi Tanuki apprend à Taki la pose du guerrier.