S'apprêtant à revoir leur père aux funérailles de leur grand-mère, Josie rédige un speech pour lui exprimer ses sentiments, tandis que Billie se convainc que tous les hommes finissent toujours par revenir en rampant. Seb retrouve toute son assurance lorsque Josie craque. Il se voit déjà passer le restant de sa vie à ses côtés. Le repas chez Dev tombe à l'eau, remplacé par une mission de sauvetage. Pire encore, Deb devra peut-être lui avouer qu'elle a menti.