En explorant un temple en ruine de la planète P4X639, l'équipe du SG-1 fait la connaissance d'un archéologue alien, Malikai. Au même moment se produit une perturbation du champ magnétique... Sans vraiment comprendre pourquoi, le colonel O'Neill et ses coéquipiers se retrouvent soudain de retour au siège du SG-C... en train de préparer la mission qu'ils viennent tout juste d'effectuer ! En proie à d'inquiétants troubles de la mémoire, les quatre membres du SG-1 doivent subir des examens médicaux. Ils prétendent se souvenir d'une mission passée qui, en réalité, ne doit débuter que dans six heures.