Un contrat a été négocié, et Michael se rend à l'audience qui doit sceller la procédure. C'est l'occasion d'un ultime rebondissement, mais aussi d'un règlement de comptes. Au bout de quinze ans, le volet judiciaire est enfin clos. Mais qu'en est-il de la quête de la vérité ?