Marta, biologiste et photographe, part découvrir la faune et la flore du Costa Rica à travers celles et ceux qui travaillent dans la nature. À Monteverde, dans le nord du pays, elle se familiarise avec les plantes épiphytes. Elle part également à la rencontre des colibris, en compagnie du seul spécialiste de l'espèce au monde. Plus proche des plages des Caraïbes, Marta recherche le paresseux, un animal surprenant. Enfin, c'est dans la mangrove que s'achève le parcours de la photographe, pour en apprendre davantage sur les caïmans et les crocodiles.