Rich décide qu'il est temps de tester ses chiens de chasse pour déterminer qui deviendra leur chef. Marty continue son avancée. Tom doit revenir aux basiques de la chasse et se met au défi de chasser avec un arc.