En Alaska, un torrent charriant d'énormes blocs de glace menace de prendre Marty Meierotto au piège au coeur des Revelation Mountains. Dans le Montana, les espoirs qu'avait placé Tom Oar dans une peau de bison s'envolent en fumée. Et en Caroline du Nord, Eustace Conway met son ingéniosité au défi : il tente de construire de A à Z un véhicule qui fonctionne au bois !