Pour Morgan Beasley, le pire pourrait bien se produire lorsqu'il doit traverser une zone d'avalanche piégeuse. Il est désormais trop avancé dans sa progression pour faire demi-tour et une terrible tempête de neige le menace... Dans le Montana, la bataille de Rich Lewis contre les loups s'intensifie et Tom Oar va au-delà de ses limites pour rattraper le temps perdu dans son organisation hivernale.