Des survivalistes qui vivent hors réseau affrontent des conditions extrêmes, des animaux dangereux et la préparation de l'hiver pour préserver leur autonomie et transmettre leurs savoir-faire. Dans ce numéro, Chance et Soraya abattent un bélier afin de nourrir leur famille qui s'agrandit, tandis que Lauro commence à préparer l'Iditarod de cette année en emmenant son équipe faire un entraînement automnal.