Les animaux sont dotés de capacités sensorielles insoupçonnées, qu'ils utilisent pour développer des stratégies de survie fascinantes. Dans cet épisode : l'ouïe. Dans le bruit des récifs coralliens, le hurlement des loups ou encore le vol silencieux des chouettes lapones, volume et fréquence sonores servent pour la chasse, la communication et l'orientation spatiale.