Une course-poursuite dans le métro de Boston se termine par un coup de feu. Frankie tire et blesse mortellement l'homme qui le menaçait de son arme. Mais l'arme n'est pas retrouvée ! L'homme identifié décède. Dans son appartement, les enquêteurs découvrent des routeurs informatiques qui contrôlent la signalisation du métro... Par ailleurs, le corps de Mona Carson est retrouvé, enveloppé dans un tapis et déposé dans une benne. L'enquête auprès d'une ancienne collègue révèle que Mona avait démissionné, trois semaines auparavant, et avait changé de comportement depuis qu'elle s'était mise à fréquenter Spike.