Le cadavre d'un jeune homme est retrouvé au volant de sa voiture en plein centre ville. L'inconnu a été tué par derrière de plusieurs coups de pic à glace. Les enquêteurs retrouvent dans le coffre toute une série de cartes bleues et de pièces d'identités, ainsi que des dessins. L'homme était un faussaire hors pair et un peintre de talent. Les recherches sur les différentes identités montrent qu'il était surtout un grand voleur... et les échantillons D'ADN révèlent qu'il est le demi-frère de Maura Isles.