Un couple qui se promène dans un cimetière découvre un homme à l'agonie. Dans un dernier souffle, celui-ci leur désigne la tombe d'une jeune fille décédée il y a cinq ans. Venturi, Julie et Hugo se retrouvent dans une situation délicate. Afin d'élucider la mort étrange de cette personne, ils doivent avant tout essayer de comprendre ce qui est arrivé à celle qu'il a désigné. La voiture d'un avocat explose en plein Paris. Nathalie et Malik pensent avoir affaire à un règlement de comptes entre truands. Mais, en enquêtant, ils mettent à jour une tout autre affaire et se rapprochent d'une jeune femme qui est, peut-être, Jeanne, la femme disparue de Venturi.