Kim organise une fête hawaïenne pour sa fille. Carlton, légèrement éméchée, prend un cours de pole-dance avec Brandi. Kim se vexe de l'absence de Lisa à sa fête. Enfin Joyce et Brandi essaient de régler leurs différents.