Carlton organise une «pool party». Mais au même moment, Kim assiste à une séance d'autographe et Yolanda invite les filles chez elle pour un atelier peinture. Kyle, elle, participe au tournage de la série «Des jours et des vies»