Louise a emménagé avec Charlie et Nelson dans leur appartement aux papiers peints vintage. Elle entame une réflexion en visio avec le cinéaste hollywoodien sur son projet de film. Son credo : «capter une expérience émotionnelle». Nelson poursuit son apprentissage de l'art des sushis auprès d'un maître japonais exigeant. Si lui et Charlie, qui ne se sont plus quittés depuis le CE1, se disent (presque) tout, Nelson culpabilise de lui cacher sa liaison avec sa mère, Alix, galeriste d'art contemporain. D'autant qu'il sait que son amie entretient avec elle une relation toxique.