Une belle quadragénaire est retrouvée sans vie à l'arrière d'un club de jazz, où elle chantait depuis quelques semaines. Le gérant ne connaît que son nom de scène : Julie Garland. Une voix magnifique, un talent fou, mais aucune volonté de faire carrière. Seule la présence de son pianiste semblait compter pour elle : un jeune prodige assez sauvage, introuvable depuis la mort de l'artiste. En effectuant des recherches pour trouver la véritable identité de la victime, Chloé et Rocher découvrent que Julie Garland chantait à travers toute la France depuis une dizaine d'années, toujours dans des petites salles et jamais plus d'un mois dans la même ville.