Suite au terrible accident de voiture provoqué par le premier suspect de leur enquête, Chloé est dans le coma. Dès lors, Rocher n'a plus qu'une obsession : trouver celui qui cherche à briser l'équipe. Prisonnière de son esprit, Chloé continue l'enquête dans sa tête en tentant de reconstituer les pièces de la terrible machination dont ils font tous les frais.