Cinq ans ont passé. Le commandant Thomas Rocher va devenir commissaire. Jessica a passé tous les concours pour devenir lieutenant et a épousé Hyppolite... Adèle Delettre, quant à elle, a quitté Paris pour Arles et s'apprête à épouser Gabriel, l'homme de ses rêves. Elle ne travaille plus avec la police... qui la contacte toutefois pour un meurtre particulièrement violent et étrange : le corps d'une femme a été retrouvée à l'intérieur du cadavre d'un taureau.