Chloé et Rocher arrivent en urgence sur une scène de crime. Il s'agit d'un appartement où le Samu vient de découvrir le corps sans vie d'un jeune professeur de sport émasculé. Chloé s'interroge sur la portée psychologique de ce geste quand un bruit se fait entendre sur place. Rocher dégaine son arme et l'équipe découvre alors le jeune colocataire de la victime, nu et drogué, qui était séquestré dans un placard.