Mathieu cherche coûte que coûte la vérité au sujet de l'identité de Chloé. Cette dernière, persuadée que son intégration au sein de l'équipe est sur la bonne voie, ne sent pas venir le danger et se passionne pour leur nouvelle affaire : une mère de famille sans histoires, Aurélia Valencourt, est retrouvée morte dans la cour de son immeuble. Les premières constatations médico-légales ne laissent pas de doute : elle a aussi été violée.