Georges embarque Pompon en rando nocturne pour observer une pluie d'étoiles filantes. Mais Georges et Pompon tombent dans une grotte souterraine ! A leur grande surprise, Georges avait déjà visité cette grotte... quand il était un ourson comme Pompon !