Pendant leur voyage, nos amis se retrouvent dans une situation critique : le pont qui permet de traverser le fleuve vient de s'écrouler. Heureusement, une jeune fille arrive et aide nos amis à traverser le fleuve par les airs, grâce à ses Coxy. Arrivés à destination, les Coxy commencent à poléniser les arbres fruitiers sous les coups de sifflet de la jeune fille.