Nos amis sont enfin arrivés en vue du plateau Indigo et Sacha ne peut plus contenir son excitation. Soudain, c'est l'effervescence : le porteur de la torche arrive ! Sacha veut absolument prendre le relais mais l'agent Jenny refuse : seuls les concurrents autorisés peuvent ! C'est alors que le président de la flamme de la ligue Pokémon arrive et autorise Sacha à porter la torche ! Mais la Team Rocket arrive en faisant tomber le camion transportant tout le monde dans un trou, excepté Sacha et Pikachu. Miaouss se fait brûler par la torche et quand Empiflor est envoyé par James et qu'il avale Miaouss, ils sont deux à brûler dans le feu de l'action et bientôt quatre.