Le Tournoi des Huit Maîtres se poursuit et c'est déjà le deuxième match du premier tour : Peter, Maître de Kanto et Johto, affronte Dianthéa, Maîtresse de Kalos. Sacha, Goh et Nabil regardent depuis les tribunes, et il y a beaucoup d'action. C'est un combat à trois contre trois, en commençant par le Dracolosse de Peter et le Dragmara de Dianthéa.