Le voyage de Sacha, Aurore et Pierre à travers Sinnoh Touche à sa fin. Après avoir ajouté de nouveaux Pokémon à leurs équipes, rencontrer de nouveaux amis et dévoiler le complot de la Team Galaxie, nos amis doivent se préparer à affronter leurs dernières épreuves. Sans la Team Galaxie pour lui causer des ennuis, Sacha peut se concentrer sur l'entraînement en vue de la bataille pour le 8e badge Arène dont il a besoin afin de se qualifier pour la Ligue de Sinnoh.