Sacha et ses amis remplacent la mère d'Aurore à un cours d'apprentissage de dressage de Pokémons. Les enfants sont très enthousiastes sauf un, Léon, qui se montre particulièrement réticent et ne cesse de martyriser Tiplouf.