Le nouveau numéro est celui de Maria Martinez, employée de Hydral Corp, une société appartenant à Ken Davis et spécialisée dans la fourniture de solutions énergétiques qui vient de voir disparaître six générateurs hydroélectriques sur un de ses chantiers en Irak. Cela a provoqué un black-out sur toute une région du pays. Maria semble prête à tout pour faire libérer Omar Risha, son interprète lors de sa mission irakienne, qui a été emprisonné car il est soupçonné d'activités terroristes. Omar Risha a fait une demande d'asile. Seul monsieur Lapointe, le haut commissaire aux réfugiés des Nations-Unies, peut le sauver.