L'équipe amène l'OceanXplorer au Svalbard, en Norvège. Le monde de glace de l'Arctique change plus rapidement que partout ailleurs sur Terre. La mission de l'équipe est de déterminer si les ours polaires du Svalbard s'adaptent à leur environnement. Pour ce faire, elle se confronte à ce géant de l'océan Arctique et escalade un glacier pour déterminer combien de temps il reste à l'un des habitats les plus critiques pour les ours polaires.