Le meurtre d'un Marine conduit le NCIS à enquêter sur deux frères propriétaires qui étaient en conflit avec leurs locataires. Par ailleurs, Sloane est chargée par Vance de s'assurer du moral de l'équipe après le retour soudain de Ziva et de procéder à une évaluation psychologique. Sloane les voit donc les uns après les autres. McGee pense que Bishop se sent écrasée par l'aura de Ziva, alors que Bishop estime que Torres vit mal d'avoir été battu par Ziva. Même si celui-ci soutient qu'il a fait exprès de perdre.