Le NCIS enquête sur le suicide possible d'un capitaine de la Navy. Retraité depuis la mort d'une de ses jeunes recrue, l'homme était connu de l'équipe puisqu'il participait à un groupe de parole sur le deuil créé par Palmer, avait pour parrain Fornell et pour psychologue Grace Confalone. Par ailleurs, Torres reçoit un appel de l'agent spécial du NCIS Hawaï, Jane Tennant, affirmant qu'un témoin d'une ancienne enquête de Torres serait à Oahu.