La nuit de la Saint-Sylvestre, avec l'aide de Borelli, ex-flic devenu SDF et alcoolique suite à un drame personnel, Navarro parvient à boucler Sarkis, un truand notoire. Mais les deux fils de ce dernier décident d'organiser une évasion spectaculaire : ils sont prêts à utiliser les grands moyens et ne reculeront devant rien... Navarro, qui détient Sarkis au commissariat, attend désespérément son transfert dans une prison, mais les renforts tardent à arriver... Lorsque l'assaut est donné par les malfrats pour libérer le truand, les mulets font preuve d'un courage remarquable, mais plusieurs d'entre eux vont y laisser la vie.