Ils ont entre 8 et 12 ans, ce sont déjà de vrais petits durs, de la graine de violence, bref de la racaille. C'est ainsi qu'ils se surnomment, la «Caillera», la racaille en verlan ! Cette bande de jeunes fait des passages réguliers au commissariat de Navarro pour des vols d'autos-radios, mais quoi faire, sinon les renvoyer à la rue après un sermon ? Gaby, éducateur de la DDASS et vieil ami de Navarro, lutte pour les sortir de la délinquance. Un soir, Gaby est assassiné, ainsi que Kaffy, un môme qui avait décidé d'arrêter la fauche avec l'aide de l'éducateur. Navarro est enragé... Il soupçonne Freddy, le caïd de la bande, un «vieux» de 20 ans.