Jay ne croit pas à la confession de Ziggy concernant le meurtre de son père et retourne sur les lieux de l'exploitation illégale pour enquêter. Il découvre des papiers désignant son frère Sputty comme codirecteur d'une obscure société de terrassement, financée par des crédits de l'État dédiés aux entreprises aborigènes. De son côté, Mary avoue à Anousha avoir menti à la police lors de sa déposition dans l'affaire du meurtre de son frère. Lors d'un dîner chez sa mère, l'inspecteur apprend une nouvelle déconcertante sur le passé familial. Max, l'une des agentes de police, est menacée par un membre du gang lors d'un contrôle routier.