Un tableau intitulé «La Jument solitaire» est volé à Shipton Manor alors qu'il était sous la surveillance de la police. Kelby, qui était de garde, ne peut donner comme indices qu'une courte coupure de courant et un homme portant une casquette orange, aperçu vers minuit dans les jardins. Humphrey et Esther enquêtent sur le vol de cette oeuvre très spéciale.