Luke et Manny organisent le bal d'hiver de leur lycée et se retrouvent dans une situation compliquée suite à une incompréhension. Claire et Gloria doivent surveiller l'évènement et Jay se sert de Phil comme échappatoire. À la demande de ses joueurs, Cameron et Mitchell se joignent à la fête mais le principal Brown révèle à Cameron que l'équipe de foot lui prépare une mauvaise blague.