Les Heck ne supportent plus les carillons de Rita Glossner, qui font un tintamarre dès que le vent se lève. Brick cherche une idée de diversification pour une entreprise fabriquant des bretzels. Axl et Hutch récupèrent un vieux canapé pour leur colocation l'année prochaine. Sue est euphorique depuis qu'elle s'est remise avec Darrin, et en informe la famille.