Brick demande à sa mère de lui acheter du papier millimétré pour le lendemain. Frankie, trop fatiguée pour ressortir, utilise le code de Nancy pour acheter le papier sur internet et se le faire livrer en un jour. La marque du papier millimétré demande à Brick de noter la qualité de son papier. Brick prend ça très au sérieux.Axl annonce à son père qu'il veut quitter l'équipe de footballSue présente son nouveau petit copain, Jeremy, à sa mère. Frankie découvre que sa fille est devenue très engagée et soupçonne Sue de penser comme son petit copain qui est également un révolté contre le système.