Mike et Frankie ne supportent plus que Sue et Axl rentrent tard la nuit, après avoir fait la fête, et en ont assez de se faire du souci pour eux. Mike impose un couvre-feu à vingt-deux heures, mais il n'est pas respecté. Frankie a alors l'idée de géolocaliser ses enfants grâce à une appli sur leurs téléphones portables. Brick prépare son discours de fin d'année en tant que major de promo. Mais il apprend qu'il est en concurrence avec un autre élève qui a d'aussi bonnes notes que lui. Il enquête et découvre que ce concurrent n'est autre que Cindy, sa copine.