En découvrant que Frankie utilise Brick pour espionner son frère et sa soeur, Mike lui reproche de transformer son fils en vilain délateur. Mike remplace au pied levé Frankie à une réunion de parents d'élèves, en vue de préparer la fête de fin d'année. Frankie redoute de se retrouver de corvée de nettoyage. Pendant ce temps, Sue fait chanter Axl : elle l'a surpris en train de faire le mur et l'oblige à lui servir de chauffeur.