Contraint par Mike à prendre l'air, Brick trouve un trèfle à quatre feuilles dans le jardin. Le malheur s'abat sur son existence. Frankie cherche une aide à domicile pour s'occuper de tante Eddie, qui perd la tête. Célibataire pour le bal de promo, Axl espère qu'une jolie fille se fera larguer pendant la soirée. Mike reproche à son père de ne pas avoir été présent pendant son adolescence.