La boutique a du mal à payer les employés après la crise financière. Et pour ne rien arranger, une nouvelle mission les pousse encore plus loin dans les difficultés. C'est donc à Jim de les maintenir hors de l'eau.