La boutique reçoit un appel de détresse d'un pilote bloqué sur la rivière Yukon. Mais trouver et réparer l'appareil s'avère être une entreprise périlleuse. Jim doit ensuite aller réparer une pelleteuse et un bulldozer dans le village reculé d'Ouzinkie.